This is how to convert sperm count from count per HPF to mililiters
Download the excel sheet below and fill in the missing cells in yellow:
Sperm-per-hpf-and-per-mL-Sokal